一、本文：
至潮陽，睹弘范，擺布命之拜，沒有拜，弘范遂以客禮睹之。取俱進厓山，使為書招弛世杰。天祥曰：“吾沒有能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃書所過《零丁洋詩》取之。其末有云：“人生自古誰無死，留與誠心照歷史?！焙敕缎Χ弥?。厓山破，軍中置酒大會，弘范曰：“邦歿，丞相忠孝絕矣，能改心以事宋者事皇上，將沒有失為殺相也。”天祥泫然出涕，曰：“邦歿沒有能捄，為人臣者死足夠罪，況敢遁其死而兩其心乎?！焙敕读x之，遣使護送天祥至宇下，天祥在路沒有食八日，沒有死，就復食。至燕，館人供弛甚盛。天祥沒有寢處，坐達旦，遂移卒馬司，設兵以守之?！煜榕R刑殊安穩(wěn)，謂吏兵曰：“吾事畢矣！”南鄉(xiāng)拜而死。
兩、翻譯：
文天祥被押到潮陽，睹弛弘范，擺布元軍召喚文天祥叩拜，文天祥拒沒有叩拜，弛弘范以是用來賓的禮儀交睹他。文天祥取元軍一同入進崖山，弛弘范讓文天祥寫信招落弛世杰。文天祥講：“爾沒有能防衛(wèi)本人的父母，卻唆使他人也違叛本人父母，這能夠嗎？”弛弘范如故脆決央浼他寫。文天祥以是寫下本人所作的《零丁洋詩》給他，詩的末尾有這樣的句子：“人生自古誰無死，留與誠心照歷史?！背诤敕吨v：“邦家已歿，丞相你曾經(jīng)絕了忠孝之心了，倘使你變質對于南宋的誠意來盡忠于元代皇上，還給你殺相的官職?！蔽奶煜樘蕼I講：“邦家滅歿沒有能救命，干人臣子的死足夠罪，何如還敢晃脫宰頭之罪而懷有兩心呢？”弛弘范欽佩他的仁義，派人護送文天祥到宇下。文天祥在途中，八天不吃貨色，卻不死，以是又啟初入食。到了燕京，客館的人應接供奉患上盡頭豐盛，文天祥沒有安放，始終坐到天明。以是把文天祥轉接到卒馬司，派兵士觀守起來?！奶煜榕R刑的時光很安穩(wěn)，對于觀守他的兵士講：“爾的使命解散了！”晨南邊跪拜而安穩(wěn)即義。
三、點評：爾自橫刀向天笑，往留肝膽二昆侖。
登錄語文學科網(wǎng)，學習語文更易（m.zk.com轉載并宣告）
